![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiileCAPCÁNĂ, capcane, s. f. (Adesea fig.) Dispozitiv pentru prinderea unor animale; cursă. – Din tc. kapkan. CAPCÁNĂ s. cursă, prinzătoare, (reg.) clapcă, (înv.) silţă, (înv., în Olt., Ban. şi Transilv.) clucsă. (~ de prins vulpi.) CAPCÁNĂ s. v. cucă. capcánă (-ắni), s. f. – Laț, cursă. Tc. kapkan (Șeineanu, II, 87; Lokotsch 1062); cf. rus. kapkan. CAPCÁNĂ, capcane, s. f. Dispozitiv pentru prinderea unor animale; cursă. – Tc. kapkan. capcánă f., pl. e (lat. turc. kapkan, id. d. kapmak, a apuca, a răpi; rut. rus. kapkán, ung. kaptány. V. capac). Est. Cursă, aparat de prins animale, maĭ ales șoarici. A cădea în capcană, a cădea prins. V. cursă, prinzătoare. *mașínă-capcánă s. f., g.-d. art. mașínii-capcánă; pl. mașíni-capcánă capcánă s. f., g.-d. art. capcánei; pl. capcáne *colét-capcánă s. n., pl. coléte-capcánă *automobíl-capcánă (a-u-) s. n., pl. automobíle-capcánă |