![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiileROGOZ-DE-GRĂDÍNĂ s. v. narcisă. ROGÓZ s. (BOT.) 1. (Carex) (reg.) mohor, pir-roşu, (Transilv. şi Bucov.) şuşarcă. 2. (Carex silvatica şi pilosa) şovar. 3. (Carex riparia) (reg.) mohor, pir. 4. (Scirpus maritimus) (Munt.) paşă. 5. (Schoenoplectus lacustris) pipirig, (reg.) păpurică, ţiperig, papură-rotundă. ROGÓZ s. v. papură, pipirig, pipiriguţ, săbi-uţă, ţipirig. ROGÓZ s. (BOT.) 1. (Carex) (reg.) mohor, pir-roşu, (Transilv. şi Bucov.) şuşarcă. 2. (Carex silvatica şi pilosa) şovar. 3. (Carex riparia) (reg.) mohor, pir. 4. (Scirpus maritimus) (Munt.) paşă. 5. (Schoenoplectus lacustris) pipirig, (reg.) păpurică, ţiperig, papură-rotundă. ROGÓZ, rogozuri, s. n. Gen de plante erbacee cu tulpina în trei muchii, cu frunzele lungi și cu flori monoice grupate în spice (Carex); plantă din acest gen. [Var.: (reg.) răgóz s. n.] – Din sl. rogozŭ. ROGÓZ s. (BOT.) 1. (Carex) (reg.) mohor, pir-roşu, (Transilv. şi Bucov.) şuşarcă. 2. (Carex silvatica şi pilosa) şovar. 3. (Carex riparia) (reg.) mohor, pir. 4. (Scirpus maritimus) (Munt.) paşă. 5. (Schoenoplectus lacustris) pipirig, (reg.) păpurică, ţiperig, papură-rotundă. ROGÓZ s. v. papură, pipirig, pipiriguţ, săbi-uţă, ţipirig. ROGOZ-DE-GRĂDÍNĂ s. v. narcisă. ROGÓZ s. (BOT.) 1. (Carex) (reg.) mohor, pir-roşu, (Transilv. şi Bucov.) şuşarcă. 2. (Carex silvatica şi pilosa) şovar. 3. (Carex riparia) (reg.) mohor, pir. 4. (Scirpus maritimus) (Munt.) paşă. 5. (Schoenoplectus lacustris) pipirig, (reg.) păpurică, ţiperig, papură-rotundă. ROGOZ-DE-GRĂDÍNĂ s. v. narcisă. rogóz (rogóji), s. m. – 1. Mohor (Carex riparia, Carex vulpina). – 2. Scirpus maritimus. – Mr. rugoz. Sl. rogozŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 42; Cihac, II, 317; Conev 47), cf. bg. rogoz, sb., cr., ceh. rohoz, alb. rogos „rogojină”, mag. rogosz. – Der. rogozos, adj. (fibros); rogojină, s. f. (un fel de covor făcut din împletitură din tulpini sau frunze de plante, Arg., pălărie de paie; Arg., cal jigărit), mr. aruguzină, megl. ruguzină, din sl. (bg., sb., cr.) rogožina (Conev 62); rogojinar, s. m. (persoană care face și vinde rogojini); rogojinărie, s. f. (meseria rogojinarului). ROGÓZ s. v. papură, pipirig, pipiriguţ, săbi-uţă, ţipirig. rogóz și răgóz m., pl. jĭ (vsl. rogozŭ, rogožĭ, sîrb. rogoz, rus. rogóz; ung. rogosz. V. rogojină). O mare plantă ĭerboasă ciperacee care crește pin [!] mlaștinĭ și bălțĭ. – Îs maĭ multe varietățĭ, numite în bot. carex și scirpus. Tubérculele rizomeĭ de scirpus maritimus îs un excelent nutreț p. porcĭ. V. pipirig 1, papură, stuf. |