![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiilePÓZĂ, poze, s. f. 1. Atitudine pe care cineva și-o impune; ținută, poziție. ◊ Expr. A(-și) lua o poză = a adopta o atitudine afectată pentru a produce impresie. ♦ (Rar) Fel, mod, chip, procedeu. 2. (Pop. și fam.) Fotografie. ♦ Ilustrație, reproducere. – Din fr. pose. PÓZĂ s. 1. v. ilustraţie. 2. v. poziţie. PÓZĂ s. v. fotografie, reproducere. PÓZĂ s.f. 1. Atitudine, poziție, ținută (pentru a poza). ♦ A(-și) lua o poză = a afișa o atitudine afectată, studiată. 2. Fotografie. 3. (Tehn.) Pozare. [< fr. pose]. PÓZĂ s. f. 1. atitudine, comportare, poziție (specifică), ținută (pentru a poza). ♦ a(-și) lua o ~ = a afișa o atitudine afectată, studiată. 2. (fam.) fotografie. ◊ ilustrație. (< fr. pose) póză (póze), s. f. – 1. Postură, poziție, atitudine. – 2. Fotografie. – 3. Gravură, ilustrație. Fr. pose. – Der. poza, vb., din fr. poser. *póză f., pl. e (fr. pose, d. poser, a așeza. V. repaos). Atitudine, pozițiune a corpuluĭ: era într´o poză visătoare. Fig. Atitudine afectată: ĭa uĭtați-vă la poza mitocanuluĭ îmbogățit ! Pop. Fotografie, portret: Safta s´a dus la fotograf ca să-șĭ scoată poza. Figură, ilustrațiune: carte cu poze. póză s. f., g.-d. art. pózei; pl. póze POZÁ, pozez, vb. I. 1. Intranz. A lua o anumită atitudine spre a servi de model unui pictor sau unui sculptor sau spre a fi fotografiat. ♦ (Peior.) A-și studia gesturile, a lua o atitudine afectată pentru a produce impresie, pentru a epata. 2. Tranz. și refl. (Pop. și fam.) A (se) fotografia. – Din fr. poser. POZÁ vb. v. fotografia. POZÁ vb. I. intr. 1. A sta într-o poziție favorabilă pentru a fi pictat, fotografiat. 2. A-și studia gesturile, atitudinile pentru a face impresie, pentru a epata. 3. tr., refl. A (se) fotografia. 4. (Tehn.) A așeza, a dispune, a monta, a stivui. [< fr. poser]. POZÁ vb. I. intr. 1. a-și impune o anumită atitudine, comportare etc., pentru a face impresie, a epata. 2. a sta într-o poziție favorabilă pentru a fi pictat, fotografiat etc. 3. (tehn.) a așeza, a dispune, a monta, a stivui. II. tr., refl. (fam.) a (se) fotografia. (< fr. poser) *pozéz v. intr. (fr. poser, d. lat. pausare. V. răposez). Ĭaŭ o atitudine ca să-mĭ facă portretu orĭ statua orĭ să mă fotografieze. Fig. Fam. Îmĭ ĭaŭ o atitudine afectată ca să produc efect: maĭ toate femeile pozează. V. tr. Pop. Fac cuĭva portretu: te-am pozat ! pozá (a ~) vb., ind. prez. 3 pozeáză |