![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiilePECETLUÍ, pecetluiesc, vb. IV. 1. Tranz. A pune, a aplica o pecete (1); a sigila; a autentifica, a confirma documente, scrisori etc. prin aplicarea unei peceți; p. ext. (înv. și pop.) a închide, a zăvorî uși, case etc. ♦ Fig. A stigmatiza, a dezonora. 2. Tranz. Fig. A consimți, a consolida; a definitiva, a confirma. ♦ A decide, a determina, a hotărî soarta, destinul etc. cuiva. 3. Refl. și intranz. Fig. A se fixa, a se întipări în minte, în memorie etc. 4. Tranz. A fixa, a înțepeni. – Din sl. pečatĩlĕti, magh. pecsételni. PECETLUÍ vb. 1. v. sigila. 2. v. ştampila. 3. v. fixa. PECETLUÍ vb. v. decide, determina, fixa, hotărî, înfiera, rămâne, stabili, stigma-tiza. A pecetlui ≠ a desigila, a despecetlui pecetluĭésc v. tr. (vsl. pečatĭlĭeti, ung. pacsételni). Sigilez, stampilez. Fig. Înferez, stampilez, pun dangaŭa infamiiĭ. pecetluí (a ~) (-ce-tlu-) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pecetluiésc, imperf. 3 sg. pecetluiá; conj. prez. 3 să pecetluiáscă |