![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiilePATRIARHÁL, -Ă, patriarhali, -e, adj. 1. Al patriarhului (1) sau al patriarhiei, privitor la patriarh sau la patriarhie. 2. Care amintește simplitatea obiceiurilor și a traiului din vechime; p. ext. liniștit, tihnit; bătrânesc, tradițional, rustic. [Pr.: -tri-ar-. – Var.: (înv.) patriarcál, -ă adj.] – Din fr. patriarcal (după patriarh). PATRIARHÁL adj. 1. rustic, ţărănesc, (livr.) cam-pestru. (Viaţă ~.) 2. v. liniştit. 3. v. bătrânesc. PATRIARHÁL, -Ă adj. De patriarh, al patriarhului. ♦ Referitor la vechii patriarhi și la moravurile lor austere. ♦ Simplu, tihnit. [Pron. -tri-ar-, var. patriarcal, -ă adj. / cf. fr. patriarcal, după patriarh]. PATRIARHÁL, -Ă adj. 1. referitor la patriarh(ie). ◊ care amintește de vechii patriarhi și de moravurile lor austere; simplu; (p. ext.) liniștit, tihnit, tradițional. 2. care ține de patriarhat. (după fr. patriarcal) *patriarhal, -ă adj. (lat. patriarchalis, d. patriarcha, patriarh; vgr. patriarhikós. P. formă, cp. cu monarhic). De patriarh biblic: simplicitate patriarhală. Ca de patriarh: barbă patriarhală. Ca din timpu patriarhilor, simplu, primitiv, nezbucĭumat: a duce o vĭață patriarhală. De patriarh, de șef ecleziastic: sediu patriarhal. Adv. Ca patriarhiĭ, simplu: a trăi patriarhal. patriarhál (pa-tri-ar-) adj. m., pl. patriarháli; f. patriarhálă, pl. patriarhále |