![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiileMAGAZÍE, magazii, s. f. 1. Clădire, construcție, amenajare, încăpere în care se păstrează mari cantități de mărfuri sau de materiale; depozit. 2. (Înv.) Magazin (1). 3. Cutie metalică la pușcă în care stau cartușele înainte de tragere. – Din ngr. magazí. MAGAZÍE s. 1. v. depozit. 2. (reg.) magazin. (~ la puşcă.) MAGAZÍE s. v. magazin, portţigaret, pră-vălie, tabacheră. magazíe (magazíi), s. f. – 1. (Înv.) Prăvălie. – 2. Depozit. – 3. (Munt.) Grînar, hambar. – 4. (Arg.) Pungă, valiză. – Mr. măgăzie. Ngr. μαγαζί, din fr. magasin (Meyer 225; Ronzevalle 183; Gáldi 207), cf. alb. magazi, bg. magazija. E dubletul lui magaza (var. mahaza), s. f. (înv., depozit de mărfuri), din tc. magaza (‹ arab. mahzen, de unde it. magazzino, fr. magasin, sp. almacén), cf. bg., sb. magaza; și al lui magazin, s. n. (prăvălie), din fr. magasin și magazin, s. n. (revistă), din engl. magazine (cf. Șeineanu, II, 241; Berneker, II, 3; Lokotsch 1362). Der. magazagiu, s. m. (angrosist); magazinaj, s. n. (depozitare), din fr. magasinage; magaziner (var. incorectă magazioner), s. m. (șef, paznic de depozit), din fr. magasinier; înmagazina, vb., după fr. emmagaziner. magazíe f. (ngr. magazí, de unde și bg. magaziĭa. V. magaza). Depozit de mărfurĭ la vamă ș. a. Mold. Magazin, prăvălie. Munt. Șură, șopron. magazíe s. f., art. magazía, g.-d. art. magazíei; pl. magazíi, art. magazíile |