![]() Caută
Traducere
|
Toate definitiileBAGDADÍE, bagdadii, s. f. (Reg.) Plafon, tavan. – Din tc. bağdadi. BAGDADÍE s. v. plafon, tavan. bagdadíe (bagdadíi), s. f. – (Mold.) Acoperiș. Tc. bagdali „(ghips) ca cel din Bagdad” (Șeineanu, II, 34; REW 881). De la numele acestui oraș, în forma it. veche, Baldacco, provine și it. baldacchino, de unde derivă rom. baldachin, fr. baldaquin, sp. baldaquín. BAGDADÍE, bagdadii, s. f. (Reg.) Tavan. – Tc. bağdadi. bagdadíe f. (turc. bagdadi, stucatură ca la Bagdad, de unde și it. Baldacco, Bagdad [în evu mediŭ] și baldacchino, baldachin, fiindcă din Bagdad se aduceaŭ stofele cele fine p. baldachine). Est. Tavan. taván n., pl. e (turc. tavan, ngr. taváni, bg. sîrb. tavan). Vest. Suprafața de deasupra a uneĭ camere (fr. plafond). – În est bagdadie. bagdadíe (reg.) s. f., art. bagdadía, g.-d. art. bagdadíei; pl. bagdadíi, art. bagdadíile |