Ultimele cuvinte cautate: consumabil deÅŸira indispune
DefinitiiSinonimeAntonimeExtensie cautare direct din browser
DEXro - DEX Online - Dictionar Explicativ Roman
Caută

Toate sursele
Definitii
Sinonime
Antonime
Traducere

Roman - Englez - Dictionar Roman Englez
Englez - Roman Dictionar Englez Roman - Dictionar Englez Roman






Definitii pentru: pentru

PÉNTRU prep. I. (Exprimă un raport cauzal) 1. Din cauza..., din pricina..., datorită... Pentru asta a plecat.Expr. Nu pentru alta, ci... = nu din altă cauză, dar... 2. (Introduce un complement indirect) MulÈ›umeÈ™te pentru buna găzduire.Expr. Pentru puÈ›in (sau nimic), se spune ca răspuns celui care mulÈ›umeÈ™te când i s-a făcut un serviciu. Pentru nimic în lume = cu nici un preÈ›, în nici un caz. Pentru (numele lui) Dumnezeu ! exclamaÈ›ie care însoÈ›eÈ™te o cerere sau o rugăminte sau care exprimă uimirea, indignarea cuiva. II. (Exprimă un raport final) 1. (Introduce un complement circumstanÈ›ial de scop) Cu scopul de..., în scopul.... în vederea... Scrie pentru băni. 2. (Introduce un complement indirect) ÃŽn interesul..., în (sau spre) folosul..., în favoarea...; în apărarea... Pledează pentru el. ◊ (ÃŽn construcÈ›ii eliptice) Cincizeci de voturi pentru È™i două contra. ♦ Potrivit cu...; în măsură să... Serviciul nu era pentru el. ♦ După. Plânge pentru cel plecat. ♦ (Față) de... Are o grijă deosebită pentru mama lui. 3. (Introduce un atribut) Hârtie È™i plic pentru o scrisoare. ♦ Cu direcÈ›ia..., cu destinaÈ›ia... Autobuzul pentru PloieÈ™ti. 4. (Intră în compunerea numelor predicative) Acest cadou e pentru tine. 5. (Introduce un complement sau un atribut) Contra, împotriva. Medicament pentru diabet. Ia ceva pentru durerile de cap. III. (Exprimă un raport de relaÈ›ie) Cu privire la..., referitor la..., în legătură cu... S-au schimbat lucrurile pentru el. ♦ Față de..., în raport cu... Pentru unii mumă, pentru alÈ›ii ciumă. IV. (Exprimă un raport temporal, introducând un complement circumstanÈ›ial de timp) Pleacă pentru o clipă.Expr. Pentru moment = deocamdată. V. (Exprimă un raport de compensaÈ›ie, de echivalență sau de schimb) ÃŽn schimbul...; în locul..., în loc de... Pentru un palton a dat o rochie. VI. 1. (Urmat de un infinitiv, are valoare de conjuncÈ›ie, construcÈ›ia fiind echivalentă, cu o propoziÈ›ie consecutivă negativă, când regenta e afirmativă, È™i invers) Subiectul e prea vast pentru a putea fi expus într-o oră. 2. (Formează conjuncÈ›ii compuse) Pentru ca sau pentru că = fiindcă, deoarece, din cauză că; de vreme ce, întrucât. Pentru ce (sau aceasta, aceea) = deci, aÈ™adar, de aceea, drept care, din care cauză. – Din printru.


 
Copyright (C) 2004-2020 DEX online. Copierea definitiilor este permisa sub licenta GPL , cu conditia pastrarii acestei note | Termeni si conditii